Tableau de bord RED, directement depuis vos spans

L'écran Metrics est disponible : débit de requêtes, pourcentage d'erreurs et percentiles de latence dans le temps pour les services les plus actifs de la fenêtre — dérivés des mêmes spans que l'explorateur de traces, donc rien de plus à instrumenter ni à opérer.

• Cartes par service. Graphiques débit, erreurs et durée p50/p95/p99 sur la fenêtre sélectionnée ; filtrez un service ou laissez le backend choisir les plus actifs.
• Les mêmes filtres partout. Plage de temps globale, bouton requêtes auxiliaires, état partageable par URL — et chaque carte renvoie vers les traces du service.
• API d'abord. GET /api/v1/metrics/red sert les séries agrégées à n'importe quel client, pas seulement à l'UI.