L'installation du chart Helm déploie désormais un sensor par nœud qui observe chaque service du cluster — traces eBPF, métriques RED et collecte des logs, sans SDK, sans sidecar, sans changement applicatif.
L'écran Services est disponible : chaque service vu dans la fenêtre sélectionnée — découvert zéro-code sur Kubernetes ou envoyant de l'OTLP directement — avec son débit, son pourcentage d'erreurs et ses percentiles de latence dans une table triable.
Notre étoile polaire — un cluster Kubernetes neuf affichant une carte des services en direct en moins de cinq minutes, zéro changement applicatif — est désormais une porte CI stricte, et la gateway est distribuée comme un collecteur minimal construit sur mesure.
L'explorateur de traces passe à une disposition scindée : la liste des traces reste à gauche tandis que le détail s'ouvre à droite, ce qui rend le passage d'une trace à l'autre immédiat. Cliquer sur un span ouvre désormais un panneau latéral (fini l'expansion en ligne), et un bouton agrandir bascule le tout en plein écran.
Ouvrez n'importe quelle trace dans un explorateur plein écran et basculez entre six vues différentes de la même trace — sans perdre le contexte.
La recherche de traces gagne un vrai panneau de filtres — pour trancher selon ce qui compte vraiment.
La carte des services passe de points isolés à une véritable topologie.
Un nouvel onglet État du système (sous Paramètres) donne aux opérateurs une vue d'ensemble de la santé du backend.
Les logs sont interrogeables et reliés aux traces.